1
00:00:05,588 --> 00:00:08,758
{\an8}♪

2
00:00:08,758 --> 00:00:11,928
♪ Jdu dolů do South Parku,
udělám si čas♪

3
00:00:11,928 --> 00:00:13,847
♪ Všude přátelské tváře ♪

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,598
♪ Pokorní lidé
bez pokušení ♪

5
00:00:15,598 --> 00:00:18,685
♪ Jdu dolů do South Parku,
nechám své trápení za sebou♪

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,186
♪ Dostatek parkoviště ve dne i v noci ♪

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,105
♪ Lidé chrlí,
"Nazdar sousede!" ♪

8
00:00:22,105 --> 00:00:25,233
♪ Míříme do South Parku,
uvidím, jestli se nedokážu uvolnit ♪

9
00:00:25,233 --> 00:00:28,653
♪ Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm! ♪

10
00:00:28,653 --> 00:00:32,615
♪ Pojďte dolů do South Parku
a setkat se s mými přáteli ♪

11
00:00:40,623 --> 00:00:43,543
Vy lidi! Vy lidi, můj bože!
Ach můj bože!

12
00:00:43,543 --> 00:00:45,462
- Co je?
- Co se stalo, Bebe?

13
00:00:45,462 --> 00:00:47,714
Clyde mě právě poslal
jiný text.

14
00:00:47,714 --> 00:00:49,007
Ó! Ó!
Ó! Ó!

15
00:00:49,007 --> 00:00:50,717
Oh, co je
tento říká?

16
00:00:50,717 --> 00:00:52,886
Napsal jsem mu, jestli si to myslí
o mně celou dobu,

17
00:00:52,886 --> 00:00:54,429
a odepsal zpět,

18
00:00:54,429 --> 00:00:56,055
„Určitě se zdá
jako celou dobu.

19
00:00:56,055 --> 00:00:58,475
Je těžké někoho získat
jako ty z mé mysli.

20
00:00:58,475 --> 00:01:00,143
Ach! Ach!
Ach! A!

21
00:01:00,143 --> 00:01:02,645
Prostě nepošle
nejlepší texty všech dob?

22
00:01:02,645 --> 00:01:04,189
- Ano, má!
- Určitě ano.

23
00:01:04,189 --> 00:01:06,232
Včera jsem mu napsal SMS,
„Jak to víš

24
00:01:06,232 --> 00:01:08,151
jsi do mě zamilovaný?"
a on řekl:

25
00:01:08,151 --> 00:01:10,236
„Vím, že jsem do tebe zamilovaný
protože s tebou trávím čas

26
00:01:10,236 --> 00:01:11,654
cítím se jako
jsem doma

27
00:01:11,654 --> 00:01:13,656
a neumím si představit život
bez tebe."

28
00:01:13,656 --> 00:01:15,325
- Ach!
- To je tak sladké!

29
00:01:15,325 --> 00:01:16,659
Clyde to napsal?

30
00:01:16,659 --> 00:01:18,161
[Zvonění mobilního telefonu]

31
00:01:18,161 --> 00:01:20,246
Je ti to opravdu jedno?
tolik o mě?

32
00:01:20,246 --> 00:01:22,665
Mluví někdy Stan?
líbí se ti to, Wendy?

33
00:01:22,665 --> 00:01:24,459
Ne.
Pokaždé, když posílám

34
00:01:24,459 --> 00:01:27,420
Stane SMS, on jen odpovídá
s emotikonem palce nahoru.

35
00:01:27,420 --> 00:01:29,881
Jo, no, Clyde je prostě
opravdu do mě.

36
00:01:29,881 --> 00:01:31,257
Oh, odepisuje!

37
00:01:31,257 --> 00:01:33,551
{\an8}„Ano, zajímá mě to
o tobě tolik.

38
00:01:33,551 --> 00:01:35,720
{\an8}Znamenáš pro mě hodně
a hluboce mi na tobě záleží."

39
00:01:35,720 --> 00:01:37,555
Ach! Ach!
Ach! Ach!

40
00:01:37,555 --> 00:01:39,265
[Zvonek zvoní]

41
00:01:39,265 --> 00:01:41,643
Je to zatracená loď snů!

42
00:01:44,020 --> 00:01:54,697
{\an8}♪

43
00:01:54,697 --> 00:01:56,282
[Zvonění mobilního telefonu]

44
00:01:56,282 --> 00:01:58,785
Hej, Stane, je čas
mohli bychom si dnes promluvit?

45
00:01:58,785 --> 00:02:01,704
Cítím se trochu nejistě
o některých věcech.

46
00:02:01,704 --> 00:02:03,665
[Zpráva odeslána zvonění]

47
00:02:03,665 --> 00:02:12,715
{\an8}♪

48
00:02:18,346 --> 00:02:20,139
Čau, Clyde,
můžu s tebou mluvit?

49
00:02:20,139 --> 00:02:22,392
Jasně, brácho.
no, ehm,

50
00:02:22,392 --> 00:02:24,060
Právě přišla Wendy
ke mně a choval se celý zraněný

51
00:02:24,060 --> 00:02:26,229
protože si myslí
Nestojím o ni.

52
00:02:26,229 --> 00:02:28,022
Uh-huh.

53
00:02:28,022 --> 00:02:30,316
A řekla, že si přeje
Odpověděl bych na její texty

54
00:02:30,316 --> 00:02:32,151
způsob, jakým Clyde
odpovídá na Bebe's.

55
00:02:32,151 --> 00:02:34,612
Takže jako...
jak to děláš?

56
00:02:34,612 --> 00:02:37,073
ChatGPT, kámo.

57
00:02:37,073 --> 00:02:39,826
ChatGPT?
Jo, kámo,

58
00:02:39,826 --> 00:02:41,828
existuje spousta aplikací
a programy, které si můžete předplatit

59
00:02:41,828 --> 00:02:44,497
k tomu použijte OpenAI
dělat všechno, co píšeš za tebe.

60
00:02:44,497 --> 00:02:46,916
Lidé je používají k psaní básní,
psát žádosti o zaměstnání,

61
00:02:46,916 --> 00:02:48,126
ale co jsou
opravdu dobré pro

62
00:02:48,126 --> 00:02:49,419
jedná s kuřaty.

63
00:02:49,419 --> 00:02:50,920
Zde. Podívejte se na to.

64
00:02:50,920 --> 00:02:53,089
ChatGPT jsou tuny
aplikace pro váš telefon.

65
00:02:53,089 --> 00:02:54,924
Takže můžu vzít
cokoliv nejnovějšího hloupého

66
00:02:54,924 --> 00:02:56,593
Bebe mi napsala SMS,
kopíruji to,

67
00:02:56,593 --> 00:02:58,553
pak otevřu aplikaci GPT,

68
00:02:58,553 --> 00:03:01,389
Klikněte na „odpovědět“, vložit
její text zde, stiskněte "napsat."

69
00:03:01,389 --> 00:03:03,182
Jen se na chvíli zamyslí.

70
00:03:03,182 --> 00:03:04,517
„Vypadal bys skvěle
s libovolnou délkou vlasů!

71
00:03:04,517 --> 00:03:06,102
Zkouším nový vzhled
může být zábava."

72
00:03:06,102 --> 00:03:08,938
Zkopírujte to do zpráv
a poslat to pryč.

73
00:03:08,938 --> 00:03:11,107
Je to super snadné a pohodlné
a ušetří mi to spoustu času

74
00:03:11,107 --> 00:03:12,775
protože mi píše
tak sakra moc.

75
00:03:12,775 --> 00:03:15,069
[Bzučí mobilní telefon]

76
00:03:15,069 --> 00:03:17,322
„Asi to neudělám, ale
děkuji za podporu."

77
00:03:17,322 --> 00:03:19,449
Střih. Pasta. Napsat.
Střih. Zprávy. Pasta.

78
00:03:19,449 --> 00:03:20,783
Poslat. Tam.

79
00:03:20,783 --> 00:03:22,285
[Zpráva odeslána zvonění]

80
00:03:24,871 --> 00:03:26,831
Vše hotovo
její hloupé sračky.

81
00:03:26,831 --> 00:03:28,207
Je to skutečná aplikace?

82
00:03:28,207 --> 00:03:30,543
Bude úplně
změň svůj život, brácho.

83
00:03:30,543 --> 00:03:32,754
Jen, uh...
Jen to nikomu neříkej, jo?

84
00:03:32,754 --> 00:03:35,006
Kdyby se to Bebe dozvěděla,
Byl bych mrtvý muž.

85
00:03:38,343 --> 00:03:51,689
{\an8}♪

86
00:03:51,689 --> 00:03:56,402
Žena: ♪ Vlhký inkoust na papíře
znervózňuje mě ♪

87
00:03:56,402 --> 00:03:59,906
♪ Skoro ztrácím zrak ♪

88
00:03:59,906 --> 00:04:05,244
♪ A pak můj dech
a můj puls a mysl ♪

89
00:04:05,244 --> 00:04:07,330
♪ Zrychlit ♪

90
00:04:07,330 --> 00:04:08,915
[Bzučí mobilní telefon]

91
00:04:08,915 --> 00:04:10,750
♪ Ožívám ♪

92
00:04:10,750 --> 00:04:13,002
♪ S každým tahem
každého písmene ♪

93
00:04:13,002 --> 00:04:15,338
♪ A každý řádek, který napíšete ♪

94
00:04:15,338 --> 00:04:18,299
Nechává mě spát, když přemýšlím

95
00:04:18,299 --> 00:04:23,471
♪ Oh, můj první pohled na tebe
byl můj první infarkt ♪

96
00:04:23,471 --> 00:04:27,600
Každé písmeno mě dělá
ztratit rozum

97
00:04:27,600 --> 00:04:31,396
Každé slovo je jako
tvůj nejlaskavější dotek

98
00:04:31,396 --> 00:04:33,272
[Bzučí mobilní telefon]

99
00:04:33,272 --> 00:04:35,358
Jak moc tě potřebuji

100
00:04:35,358 --> 00:04:40,196
♪ Dal bys mi sebe
nebo se otočit a běžet? ♪

101
00:04:40,196 --> 00:04:44,575
♪ Rozsvítíš touhu
jen tím, že jsem to popsal ♪

102
00:04:44,575 --> 00:04:48,621
♪ Četl jsem si pro sebe
dokud neoslepnu♪

103
00:04:48,621 --> 00:04:52,583
♪ Tvá slova mě obklopují
celou noc ♪

104
00:04:52,583 --> 00:04:54,669
♪ Nemohu odolat
a já nechci bojovat ♪

105
00:04:54,669 --> 00:04:56,045
[Bzučí mobilní telefon]

106
00:04:56,045 --> 00:04:57,714
Muž: ♪ Budeš držen ♪

107
00:04:57,714 --> 00:04:59,507
♪ Dotkne se vás ♪

108
00:04:59,507 --> 00:05:01,384
♪ Mou rukou skrz
tento papír? ♪

109
00:05:01,384 --> 00:05:03,553
♪ To vše je příliš ♪

110
00:05:03,553 --> 00:05:05,722
♪ Budeme zpustošení ♪

111
00:05:05,722 --> 00:05:07,557
♪ Budeme pravdiví ♪

112
00:05:07,557 --> 00:05:11,686
♪ Někomu dokonalému,
někdo jako ty♪

113
00:05:11,686 --> 00:05:13,730
♪ Jsem unavený touhou ♪

114
00:05:13,730 --> 00:05:15,773
♪ Jsem unavený z učení ♪

115
00:05:15,773 --> 00:05:17,650
♪ Potřebuji tě vypít♪

116
00:05:17,650 --> 00:05:19,527
♪ Moje srdce hořelo ♪

117
00:05:19,527 --> 00:05:22,113
[Zvoní mobil]

118
00:05:22,113 --> 00:05:23,614
[pípnutí]

119
00:05:23,614 --> 00:05:25,950
Hej, Stane, já ne
dostat to ještě.

120
00:05:25,950 --> 00:05:27,285
Nedostal jsi co?

121
00:05:27,285 --> 00:05:28,870
Ptal ses mě, jestli chci

122
00:05:28,870 --> 00:05:31,122
pohádka o žábách před spaním
nebo píseň o labutích.

123
00:05:31,122 --> 00:05:32,749
Řekl jsem pohádku před spaním!

124
00:05:32,749 --> 00:05:33,958
Aha, já-psal jsem to.

125
00:05:33,958 --> 00:05:35,418
Hned ti to pošlu.

126
00:05:35,418 --> 00:05:36,836
Dobře, ahoj!

127
00:05:36,836 --> 00:05:50,058
{\an8}♪

128
00:05:52,268 --> 00:05:55,521
[Zvonek zvoní]

129
00:05:55,521 --> 00:05:58,107
Dobře, děti
sedneme si na svá místa.

130
00:05:58,107 --> 00:05:59,859
Oznámkoval jsem
vaše průběžné eseje,

131
00:05:59,859 --> 00:06:02,862
a musím říct, že pro většinu
část, byly hrozné.

132
00:06:02,862 --> 00:06:06,282
Některé eseje však byly
se kterým jsem velmi spokojený.

133
00:06:06,282 --> 00:06:08,117
Byl tam opravdu skvělý esej
od Clyda

134
00:06:08,117 --> 00:06:10,119
o „odborových svazech 40. let 19. století

135
00:06:10,119 --> 00:06:12,455
a Jejich účinek
o průmyslové revoluci."

136
00:06:12,455 --> 00:06:14,290
Pojďme si to poslechnout pro Clyda, děti!

137
00:06:14,290 --> 00:06:15,375
Skvělá práce, Clyde.

138
00:06:15,375 --> 00:06:18,294
Děkuju. Děkuju.

139
00:06:18,294 --> 00:06:20,671
Uh-huh.

140
00:06:20,671 --> 00:06:23,299
Někdo, kdo nikdy nepíše
dobré eseje, Butters,

141
00:06:23,299 --> 00:06:26,511
napsal úžasný kousek
na téma „Polsko po studené válce

142
00:06:26,511 --> 00:06:29,013
a Změna ustanovení
bezpečnosti."

143
00:06:29,013 --> 00:06:30,723
Zkontrolujte plus, Butters!

144
00:06:30,723 --> 00:06:32,642
Oh, uh... díky.
[nervózně se zasměje]

145
00:06:32,642 --> 00:06:35,520
Máme také dalšího studenta

146
00:06:35,520 --> 00:06:37,647
který napsal šokující
dobrý papír.

147
00:06:37,647 --> 00:06:40,650
Tenhle se jmenuje „Feministka
Neoliberální perspektiva

148
00:06:40,650 --> 00:06:44,362
poválečného Afghánistánu"
od Erica Cartmana!

149
00:06:44,362 --> 00:06:46,489
Ach, ano, děkuji,
děkuji.

150
00:06:46,489 --> 00:06:48,866
{\an8}♪

151
00:06:48,866 --> 00:06:52,703
A tento týden tu máme novinku
student do klubu šek plus.

152
00:06:52,703 --> 00:06:55,373
Za úžasný esej tzv
„Psaní zásad

153
00:06:55,373 --> 00:06:58,209
O zlepšování práv
migrujících pracovníků."

154
00:06:58,209 --> 00:06:59,877
Pojďme to slyšet pro Stana!

155
00:06:59,877 --> 00:07:01,838
[Potlesk]

156
00:07:01,838 --> 00:07:05,925
{\an8}♪

157
00:07:08,803 --> 00:07:10,596
Dobře, sakra
se děje?!

158
00:07:10,596 --> 00:07:12,348
Řekni <i>mi</i>
co se děje!

159
00:07:12,348 --> 00:07:16,310
Jasně, někdo
řekl Stanovi o ChatGPT!

160
00:07:16,310 --> 00:07:18,229
Vy to používáte
také psát eseje!

161
00:07:18,229 --> 00:07:19,730
Ano, všichni to používáme,

162
00:07:19,730 --> 00:07:21,774
a měli jsme smlouvu, že jsme
neřekl by to nikomu jinému

163
00:07:21,774 --> 00:07:23,025
protože pak všichni
začne používat

164
00:07:23,025 --> 00:07:24,569
a pan Garrison
přijde na to!

165
00:07:24,569 --> 00:07:26,320
Tak kdo kurva
žvanil Stanovi?

166
00:07:26,320 --> 00:07:28,656
Právě jsem o tom řekl Stanovi jako
nástroj pro psaní textových zpráv své přítelkyni.

167
00:07:28,656 --> 00:07:30,324
Sakra, Clyde!

168
00:07:30,324 --> 00:07:33,661
Nepoužíváte úžasnou AI
podvádění nástroj pro rozhovor s dívkami!

169
00:07:33,661 --> 00:07:35,538
Zničíš
všechno!

170
00:07:35,538 --> 00:07:37,582
Tohle nemůže být open source,
vy lidi!

171
00:07:37,582 --> 00:07:39,417
Pokud všichni začnou
pomocí ChatGPT,

172
00:07:39,417 --> 00:07:41,252
pak prohrajeme
naše nespravedlivá výhoda.

173
00:07:46,757 --> 00:07:50,094
[Zip se rozepíná]

174
00:07:50,094 --> 00:07:52,096
[Močení]

175
00:07:52,096 --> 00:07:55,057
[čichne]

176
00:07:55,057 --> 00:07:57,768
[Bručí, prdí]

177
00:08:00,980 --> 00:08:02,565
[Zipy]

178
00:08:02,565 --> 00:08:04,901
[Výplachy pisoáru]

179
00:08:07,570 --> 00:08:09,697
[Pod dechem]
Oh, kurva, sakra.

180
00:08:09,697 --> 00:08:11,991
[tekoucí voda]

181
00:08:25,504 --> 00:08:27,548
Pokud zjistí, že my
už nemusím pracovat,

182
00:08:27,548 --> 00:08:30,259
pak nebudou chtít
práce a pak jsme v háji!

183
00:08:30,259 --> 00:08:32,094
kdo je ten
který jako první našel ChatGPT

184
00:08:32,094 --> 00:08:33,471
a napadlo ho použít
na eseje?

185
00:08:33,471 --> 00:08:34,805
Másla.
Právo.

186
00:08:34,805 --> 00:08:36,265
Ale pak másla
řekl mi o tom,

187
00:08:36,265 --> 00:08:38,017
a řekl jsem mu
nikomu jinému neříkat!

188
00:08:38,017 --> 00:08:40,269
Dobře, ale pak jsi šel
a blábolil o tom Clydeovi.

189
00:08:40,269 --> 00:08:42,063
je to tak.
Byl jsem trochu nadšený.

190
00:08:42,063 --> 00:08:44,232
Lidi, já nejdu
říct komukoli jinému!

191
00:08:44,232 --> 00:08:46,609
Opravdu si myslíš, že chci Wendy
zjistit o této věci?

192
00:08:46,609 --> 00:08:48,986
Dobře. Takže jsme všichni
v tom společně.

193
00:08:48,986 --> 00:08:51,697
Ale musíte být opatrní
k čemu to používáte.

194
00:08:51,697 --> 00:08:53,491
Protože jednou přivedeš dívky
do věcí,

195
00:08:53,491 --> 00:08:54,784
oni to zkazí.

196
00:08:54,784 --> 00:08:56,494
Stejně jako otroctví.

197
00:09:01,707 --> 00:09:03,834
Fuj.

198
00:09:03,834 --> 00:09:06,254
Uf, bože,
Nemůžu to vydržet, Ricku!

199
00:09:06,254 --> 00:09:08,005
co se děje?

200
00:09:08,005 --> 00:09:10,800
Oh, to je jen hodnocení
hloupé papíry pořád!

201
00:09:10,800 --> 00:09:13,302
Musím si je všechny přečíst
a komentovat každý z nich.

202
00:09:13,302 --> 00:09:15,888
Ježíši Kriste.
Něco se změnilo,

203
00:09:15,888 --> 00:09:18,641
a teď je několik dětí
píšu to opravdu dlouho,

204
00:09:18,641 --> 00:09:21,477
podrobné eseje.
Nevím, co se děje.

205
00:09:21,477 --> 00:09:23,562
Asi jsem je to naučil
opravdu dobře,

206
00:09:23,562 --> 00:09:25,398
možná až moc dobře.

207
00:09:25,398 --> 00:09:26,857
Uh, ano...

208
00:09:26,857 --> 00:09:29,694
Už jste někdy slyšeli
z ChatGPT?

209
00:09:29,694 --> 00:09:32,697
ChatGPWhoza co?
To je sakra?

210
00:09:32,697 --> 00:09:34,907
Nyní existuje několik aplikací,
opravdu. Ale vidíš?

211
00:09:34,907 --> 00:09:36,784
Má AI a bere
jakýkoli předmět

212
00:09:36,784 --> 00:09:38,160
a může vám okamžitě dát

213
00:09:38,160 --> 00:09:41,163
jakýkoli druh obsahu
chcete.

214
00:09:41,163 --> 00:09:42,707
Počkej chvilku...

215
00:09:42,707 --> 00:09:45,293
Existuje aplikace
které může kdokoli použít

216
00:09:45,293 --> 00:09:47,920
to dělá všechno myšlení
a píšeš pro tebe?

217
00:09:47,920 --> 00:09:49,380
Jo.

218
00:09:49,380 --> 00:09:51,382
No, to bude
úžasné!

219
00:09:51,382 --> 00:09:53,009
Můžu to použít ke známkování
všechny mé papíry,

220
00:09:53,009 --> 00:09:55,177
a nikdo
se to někdy dozví!

221
00:09:55,177 --> 00:09:56,679
Uh, jasně.

222
00:09:56,679 --> 00:09:58,597
Jen napíšu
název eseje,

223
00:09:58,597 --> 00:09:59,890
a bude generovat
komentář,

224
00:09:59,890 --> 00:10:01,934
a ani nemusím
čtěte ty hlouposti!

225
00:10:01,934 --> 00:10:03,686
Jo, a pak budeš
mít více volného času.

226
00:10:03,686 --> 00:10:06,731
Oh, to je skvělé.
Díky moc!

227
00:10:06,731 --> 00:10:09,567
Jen se musím ujistit, že nikdo
zjistí, že jsem záludný

228
00:10:09,567 --> 00:10:11,027
Oh, a...
a hej, Ricku?

229
00:10:11,027 --> 00:10:12,486
Jo?

230
00:10:12,486 --> 00:10:15,031
Děkuji za všechny odpovědi
k mým dnešním textům.

231
00:10:15,031 --> 00:10:16,574
Opravdu mě podporovali.

232
00:10:16,574 --> 00:10:20,036
Ó. Jo.
Jistá věc.

233
00:10:27,168 --> 00:10:29,462
[Nevýrazné rozhovory
v pozadí]

234
00:10:31,297 --> 00:10:33,090
Tohle místo je dobré, že?

235
00:10:33,090 --> 00:10:34,258
Jo, to je fakt dobrý.

236
00:10:34,258 --> 00:10:35,885
No, já vím
není to moc,

237
00:10:35,885 --> 00:10:37,678
ale já jen chtěl
abych tě někam vzal

238
00:10:37,678 --> 00:10:40,473
poděkovat, Stane.

239
00:10:40,473 --> 00:10:42,016
Pro nastupování a práci
na komunikaci

240
00:10:42,016 --> 00:10:43,434
když jsem tě o to požádal.

241
00:10:43,434 --> 00:10:45,936
Oh, to je skvělé.

242
00:10:45,936 --> 00:10:48,147
Věci
mluvili jsme o tom, Stane,

243
00:10:48,147 --> 00:10:50,107
opravdu mi to pomáhá.

244
00:10:50,107 --> 00:10:53,903
Necítím se tak sám
a nepochopeno.

245
00:10:53,903 --> 00:10:56,489
Byl jsem tak vyděšený
tak dlouho někomu říct

246
00:10:56,489 --> 00:10:59,992
co se mi stalo
když mi bylo šest.

247
00:10:59,992 --> 00:11:01,702
Jo.

248
00:11:01,702 --> 00:11:04,622
všechno, co jsi měl říct
o tom bylo právě <i>správné.</i>

249
00:11:04,622 --> 00:11:07,833
Opravdu to změnilo způsob
Přemýšlím o celé věci.

250
00:11:08,959 --> 00:11:10,669
Jo.

251
00:11:10,669 --> 00:11:14,215
A když jsi řekl totéž
stala se ti věc, já...

252
00:11:14,215 --> 00:11:15,591
Nemohl jsem tomu uvěřit.

253
00:11:15,591 --> 00:11:18,594
Byl jsi doma?
kdy se to stalo?

254
00:11:18,594 --> 00:11:20,471
Ano.

255
00:11:20,471 --> 00:11:22,390
Nemůžeme bydlet
na ty věci.

256
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
Máš pravdu
hodně věcí.

257
00:11:24,141 --> 00:11:27,103
Byla tam jen jedna věc
já tomu nerozumím.

258
00:11:27,103 --> 00:11:29,438
O nehodě na lodi
ve Švýcarsku?

259
00:11:29,438 --> 00:11:31,899
Nehoda na lodi
ve Švýcarsku...

260
00:11:31,899 --> 00:11:34,443
byl tvrdý.

261
00:11:34,443 --> 00:11:35,945
Myslel jsem, že jsi řekl
bylo to skvělé.

262
00:11:35,945 --> 00:11:39,407
Bylo to <i>bylo</i> skvělé.
A velmi tvrdý.

263
00:11:39,407 --> 00:11:43,369
Ale jak to způsobilo
ta věc s tvým bratrancem?

264
00:11:43,369 --> 00:11:44,787
Sakra.
Kolik je hodin?

265
00:11:44,787 --> 00:11:46,330
Je něco po 4:00.

266
00:11:46,330 --> 00:11:47,623
Sakra.
Máma mi řekla, ať jsem doma

267
00:11:47,623 --> 00:11:48,958
přímo v
něco po 4:00.

268
00:11:48,958 --> 00:11:50,626
Promiň, Wendy.
Já-musím jít.

269
00:11:50,626 --> 00:11:53,504
Ne, ne, ne, to je úplně v pořádku.
Musím jít taky.

270
00:11:53,504 --> 00:11:54,588
Dobře, v pohodě.

271
00:11:55,714 --> 00:11:58,134
<i>Moc</i> děkuji, Stane.

272
00:12:00,219 --> 00:12:03,347
Děkuji, že jsi jediný
skutečná věc v mém životě.

273
00:12:10,146 --> 00:12:11,814
Hovno.

274
00:12:13,399 --> 00:12:15,734
Clyde: "Ach, Bebe, tvé jméno."
je jako píseň.

275
00:12:15,734 --> 00:12:18,696
Uvízla melodie
v mé hlavě tak dlouho.

276
00:12:18,696 --> 00:12:21,615
Nemohu se ubránit úsměvu
když to slyším říkat...

277
00:12:21,615 --> 00:12:24,285
Bebe, jméno
vždy v mé hlavě."

278
00:12:24,285 --> 00:12:26,579
Oh, Bože, tak zřejmé.

279
00:12:26,579 --> 00:12:29,331
Clyde: „Sním o utrácení
mé dny s tebou, Bebe.

280
00:12:29,331 --> 00:12:32,460
V South Parku
nebo kdekoli možná.

281
00:12:32,460 --> 00:12:34,003
Mluvit, smát se,
jen být spolu."

282
00:12:34,003 --> 00:12:35,504
[Přes sluchátka]
<i>Beruhre meinen korper ♪</i>

283
00:12:35,504 --> 00:12:36,964
„Ve snu
Doufám, že to vydrží navždy."

284
00:12:37,756 --> 00:12:39,592
Promiňte, pane Garrisone?

285
00:12:39,592 --> 00:12:41,051
<i>Beruhre meinen korper ♪</i>

286
00:12:41,051 --> 00:12:42,344
Pane Garrisone?!

287
00:12:42,344 --> 00:12:43,929
Oh, ano.
Co?

288
00:12:43,929 --> 00:12:46,599
Omlouvám se, ale musím se vyjádřit
vaše třída opravdu rychlá.

289
00:12:46,599 --> 00:12:49,602
Oh, ano, ano, jistě.
Pokračujte.

290
00:12:49,602 --> 00:12:53,314
M'kay, děti, musím si promluvit
velmi vážná věc.

291
00:12:53,314 --> 00:12:56,650
Koluje pověst
že někdo na této škole

292
00:12:56,650 --> 00:13:01,322
používá otevřenou technologii AI
dělat svou práci.

293
00:13:01,322 --> 00:13:03,532
[hraje napínavá hudba]

294
00:13:03,532 --> 00:13:07,828
{\an8}♪

295
00:13:07,828 --> 00:13:10,831
No to je šílené!
kdo by to udělal?

296
00:13:10,831 --> 00:13:13,459
Teď vím, že všichni
na této škole je upřímný,

297
00:13:13,459 --> 00:13:15,419
tvrdě pracující,
dobře, ne...

298
00:13:15,419 --> 00:13:18,088
ani bych nechtěl
k použití tohoto "ChatGBD."

299
00:13:18,088 --> 00:13:20,466
ChatGPT!

300
00:13:20,466 --> 00:13:22,384
Oh, dobře,
ale školní rada

301
00:13:22,384 --> 00:13:24,553
rozhodl
zavolat do společnosti

302
00:13:24,553 --> 00:13:26,680
který dokáže detekovat AI
ve školní práci

303
00:13:26,680 --> 00:13:29,517
a ujistěte se, že tu nikdo není
podvádí.

304
00:13:29,517 --> 00:13:31,393
Oni...
Budou co?

305
00:13:31,393 --> 00:13:34,271
Takže budeme sbírat všechny
školní práce, kterou můžeme...

306
00:13:34,271 --> 00:13:35,397
Whoa, whoa, whoa,
čau, čau, čau.

307
00:13:35,397 --> 00:13:36,649
A budeme
nechat je analyzovat

308
00:13:36,649 --> 00:13:38,567
za jakékoli příspěvky AI,
dobře?

309
00:13:38,567 --> 00:13:40,528
No to jsou...
nejsou, uh, připraveni.

310
00:13:40,528 --> 00:13:41,862
Nebojte se.
To vše vám vrátíme

311
00:13:41,862 --> 00:13:43,405
po testerech
prohlédněte si je.

312
00:13:43,405 --> 00:13:45,115
M'kay, děti,
omlouvám se za vniknutí.

313
00:13:45,115 --> 00:13:46,867
Vraťte se do svého dne.
M'kay.

314
00:13:48,661 --> 00:13:50,329
Proboha, sakra!

315
00:13:50,329 --> 00:13:51,705
Říkal jsem vám lidi
tohle se mělo stát!

316
00:13:51,705 --> 00:13:52,915
Co budeme dělat?!

317
00:13:52,915 --> 00:13:54,416
Nemůžeme nic dělat.
Je konec!

318
00:13:54,416 --> 00:13:55,876
Prohráli jsme
naše nespravedlivá výhoda.

319
00:13:55,876 --> 00:13:57,419
To ne
co je důležité.

320
00:13:57,419 --> 00:13:59,088
Jestli zjistí, že jsem byl
používání otevřené AI pro třídu,

321
00:13:59,088 --> 00:14:00,756
Wendy to bude vědět
Používal jsem to s ní,

322
00:14:00,756 --> 00:14:02,258
a bude to
rozdrtit ji!

323
00:14:02,258 --> 00:14:04,385
Ty vole, to samé.
Bebe mě kurva zabije.

324
00:14:04,385 --> 00:14:05,886
A kdo za to může,
vy lidi?

325
00:14:05,886 --> 00:14:07,721
Jednou jsem vám to <i>řekl</i>
přivádíš ženy do věcí,

326
00:14:07,721 --> 00:14:10,099
ničí to stejně jako
dělali otroctví.

327
00:14:10,099 --> 00:14:11,475
Dobře, Eriku,
mohl bys vysvětlit

328
00:14:11,475 --> 00:14:13,060
přesně jako ženy
zničené otroctví?

329
00:14:13,060 --> 00:14:15,521
Ne, nemůžu, protože nemůžu
už používejte zasraný ChatGPT

330
00:14:15,521 --> 00:14:16,772
protože máme
kurva zatracený!

331
00:14:16,772 --> 00:14:18,274
Podívej, možná...

332
00:14:18,274 --> 00:14:20,526
možná tato detekce AI
technologie nebude fungovat.

333
00:14:20,526 --> 00:14:22,319
To je jedno
pokud to nebude fungovat.

334
00:14:22,319 --> 00:14:23,946
Kočka je venku z pytle!

335
00:14:23,946 --> 00:14:25,322
Tohle mělo být
<i>naše</i> věc

336
00:14:25,322 --> 00:14:27,700
abychom se <i>nás</i> dostali dopředu,
ale teď...

337
00:14:29,952 --> 00:14:32,162
proboha,
vypadni odsud!

338
00:14:35,207 --> 00:14:37,626
M'kay, já jen
trochu zmatený.

339
00:14:37,626 --> 00:14:40,796
Myslíš, že bychom <i>neměli</i> mít
školní práce dětí analyzovány

340
00:14:40,796 --> 00:14:42,840
pro používání aplikací pro psaní AI?

341
00:14:42,840 --> 00:14:44,550
Podívejte, je to jen...

342
00:14:44,550 --> 00:14:46,260
je to opravdu nespravedlivé
k dětem.

343
00:14:46,260 --> 00:14:48,679
Chci říct, co to říkáme?
Že jim nevěříme?

344
00:14:48,679 --> 00:14:50,472
Chci říct, bože!

345
00:14:50,472 --> 00:14:53,809
Ale nemyslete si, že děti
nepíšou vlastní papíry,

346
00:14:53,809 --> 00:14:54,977
měli bychom vědět?

347
00:14:54,977 --> 00:14:56,770
Oh, co jsou lidé
strach?

348
00:14:56,770 --> 00:14:59,148
Ta AI nahradí
<i>skuteční</i> spisovatelé?

349
00:14:59,148 --> 00:15:00,566
Ten Hollywood
se stane

350
00:15:00,566 --> 00:15:02,568
jen lehká recyklace
ze starých myšlenek?

351
00:15:02,568 --> 00:15:05,154
Už je!
AI by mohla pomoci!

352
00:15:05,154 --> 00:15:07,364
No, já nevím
co chceš, abych udělal.

353
00:15:07,364 --> 00:15:09,116
[pípnutí interkomu]

354
00:15:09,116 --> 00:15:10,618
žena:
<i>Pan Mackey, technik</i>

355
00:15:10,618 --> 00:15:12,161
<i>ze školního poradního sboru</i>

356
00:15:12,161 --> 00:15:14,288
<i>právě vytáhl
na parkoviště.</i>

357
00:15:15,456 --> 00:15:18,083
[Nevýrazné konverzace]

358
00:15:18,083 --> 00:15:21,128
[hraje dramatická hudba]

359
00:15:21,128 --> 00:15:27,176
{\an8}♪

360
00:15:27,176 --> 00:15:31,347
Někdo tady používá technologii AI
dělat svou třídní práci?!

361
00:15:32,765 --> 00:15:35,309
Pokud existuje ChatGPT
se zde používá,

362
00:15:35,309 --> 00:15:37,186
najdu to.

363
00:15:37,186 --> 00:15:38,687
Shadowbane! Létat!

364
00:15:38,687 --> 00:15:40,898
[Shadowbane křičí]

365
00:15:45,944 --> 00:15:47,905
[fouká]

366
00:15:47,905 --> 00:15:49,531
[Zvoní zvonek]

367
00:15:49,531 --> 00:15:50,908
Ahoj.

368
00:15:50,908 --> 00:15:52,826
Já jsem tady poradce
na základní škole South Park.

369
00:15:52,826 --> 00:15:55,996
Toto je jeden z našich učitelů,
Pane Garrisone.

370
00:15:55,996 --> 00:15:57,956
já...

371
00:15:57,956 --> 00:16:00,042
byli najati od
školní rada Park Country

372
00:16:00,042 --> 00:16:01,960
určit
pokud nějací studenti

373
00:16:01,960 --> 00:16:06,382
používají generativní
technologie AI, aby dělali svou práci.

374
00:16:06,382 --> 00:16:08,759
Uh, ano, jsme nadšení
pracovat s vámi.

375
00:16:08,759 --> 00:16:10,511
Máme toho hodně
zde skvělých studentů.

376
00:16:10,511 --> 00:16:12,638
[čichne]

377
00:16:12,638 --> 00:16:15,891
Jenom to trvá
jeden student.

378
00:16:15,891 --> 00:16:17,184
[praskání]

379
00:16:17,184 --> 00:16:19,144
A pak se to šíří
jako rakovina.

380
00:16:21,146 --> 00:16:22,481
Pojď, Shadowbane!

381
00:16:22,481 --> 00:16:25,734
Pojďme to najít
ChatGPT-používající podvodník!

382
00:16:25,734 --> 00:16:27,569
[Shadowbane křičí]

383
00:16:32,741 --> 00:16:35,911
[hraje smutná hudba]

384
00:16:35,911 --> 00:16:38,455
Dostanu padáka.
To je vše.

385
00:16:40,624 --> 00:16:42,167
pane Garrisone,
můžu s tebou mluvit?

386
00:16:42,167 --> 00:16:43,669
Oh, je to důležité, Stane?

387
00:16:43,669 --> 00:16:46,171
Protože to nějak řeším
s nějakými věcmi právě teď.

388
00:16:46,171 --> 00:16:48,132
Ano, je to důležité.

389
00:16:48,132 --> 00:16:51,385
Víš, když jsi skončil
něco špatně,

390
00:16:51,385 --> 00:16:52,553
někdy
nejlepší věc, kterou můžete udělat

391
00:16:52,553 --> 00:16:54,763
právě vyšel
a přiznat to.

392
00:16:54,763 --> 00:16:57,099
[povzdech]
Dobře.

393
00:16:57,099 --> 00:17:00,686
Dobře, máš pravdu.
jak jsi to zjistil?

394
00:17:00,686 --> 00:17:02,688
Clyde mi o tom řekl.

395
00:17:02,688 --> 00:17:05,607
Přišel jsem k vám, protože kdyby
zjistit něco o mně,

396
00:17:05,607 --> 00:17:06,984
a trestáš mě,

397
00:17:06,984 --> 00:17:09,069
to bude
opravdu zranil Wendy.

398
00:17:09,069 --> 00:17:11,447
já nechci
potrestat kohokoli, Stane.

399
00:17:11,447 --> 00:17:14,032
naprosto rozumím.

400
00:17:14,032 --> 00:17:16,452
Jistě, myslím
dělá většina světa.

401
00:17:16,452 --> 00:17:18,954
Chci říct, proč na tom záleží
kdo používá AI aplikace?

402
00:17:18,954 --> 00:17:21,749
Je to jako mít
dobrý spisovatelský asistent.

403
00:17:21,749 --> 00:17:23,459
Jo, jako dobrý
asistent spisovatele.

404
00:17:23,459 --> 00:17:25,627
Jo! chci říct,
ty jsi pořád ten pravý

405
00:17:25,627 --> 00:17:28,047
udělat si čas, např.
mačkat tlačítka a podobně.

406
00:17:28,047 --> 00:17:29,548
Jo!
Takže opravdu nemyslíte

407
00:17:29,548 --> 00:17:31,049
Wendy by byla naštvaná
že jsem použil ChatGPT

408
00:17:31,049 --> 00:17:33,010
reagovat
na její texty?

409
00:17:33,010 --> 00:17:34,803
Vydrž.
Lidé to mohou používat

410
00:17:34,803 --> 00:17:36,472
reagovat
do cizích textů?!

411
00:17:36,472 --> 00:17:38,891
[hraje napínavá hudba]

412
00:17:38,891 --> 00:17:43,896
{\an8}♪

413
00:17:43,896 --> 00:17:47,232
Ricku!
Ten prolhaný kus sračky!

414
00:17:47,232 --> 00:17:48,609
Ale my jsme jen říkali
bylo to pochopitelné...

415
00:17:48,609 --> 00:17:50,527
Žádný! Tohle je úplně
jiný!

416
00:17:50,527 --> 00:17:53,655
Kdokoli jej používá pro zprávy
je zkurvené monstrum!

417
00:17:53,655 --> 00:17:56,033
[Děti štěbetají a křičí]

418
00:17:56,033 --> 00:17:58,494
M'kay, všichni,
prosím buď v klidu.

419
00:17:58,494 --> 00:17:59,953
Dostali ho!

420
00:17:59,953 --> 00:18:01,580
Našli toho kluka
který používá aplikace AI.

421
00:18:04,333 --> 00:18:06,168
Vrať se!
Vraťte se všichni.

422
00:18:06,168 --> 00:18:09,004
Mám studenta
izolovaný uvnitř.

423
00:18:09,004 --> 00:18:11,590
W-Co přesně
našli jste?

424
00:18:11,590 --> 00:18:13,550
Prošli jsme
tisíce papírů.

425
00:18:13,550 --> 00:18:16,178
Ale pak Shadowbane
zjistil psaní Chatbota

426
00:18:16,178 --> 00:18:18,096
v telefonu tohoto studenta.

427
00:18:18,096 --> 00:18:19,348
[Shadowbane křičí]

428
00:18:19,348 --> 00:18:22,559
Tady, vidíš?
Ona se <i>zblázní.</i>

429
00:18:22,559 --> 00:18:23,852
Oh, ne.

430
00:18:27,648 --> 00:18:29,650
co se děje?

431
00:18:29,650 --> 00:18:31,276
Bože.
Ne, ne, ne, ne.

432
00:18:31,276 --> 00:18:33,695
Věci GPT v jejím telefonu
nepocházelo od ní.

433
00:18:33,695 --> 00:18:36,115
Drž všechny děti zpátky, Mackey.

434
00:18:36,115 --> 00:18:37,407
Nesmíme to nechat šířit!

435
00:18:37,407 --> 00:18:40,577
Půjdu dovnitř
a získat její přiznání.

436
00:18:54,132 --> 00:18:57,302
[Zvony zvoní]

437
00:18:58,971 --> 00:19:01,306
Podváděl jsi
na vaší školní práci.

438
00:19:01,306 --> 00:19:03,058
Ne, nemám.
Řekni to!

439
00:19:03,058 --> 00:19:05,394
<i>použili jste</i> ChatGPT
psát za vás vaše eseje.

440
00:19:05,394 --> 00:19:07,938
Nyní se pokořte
před školou!

441
00:19:07,938 --> 00:19:09,731
Píšu své vlastní eseje.

442
00:19:09,731 --> 00:19:11,400
Nevím, co mám dělat.

443
00:19:11,400 --> 00:19:14,027
Nejsem dost kreativní
vymyslet způsob, jak z toho ven.

444
00:19:14,027 --> 00:19:16,029
Počkejte.
To je vše.

445
00:19:21,660 --> 00:19:23,745
[Klikání na tlačítka]

446
00:19:33,213 --> 00:19:34,882
[Zpráva křičí]

447
00:19:42,598 --> 00:19:44,099
Ženský hlas AI:
<i>Kdysi,</i>

448
00:19:44,099 --> 00:19:47,269
<i>byl tam chlapec jménem Stan
který žil v South Parku.</i>

449
00:19:47,269 --> 00:19:49,688
<i>Stan svou přítelkyni miloval
moc,</i>

450
00:19:49,688 --> 00:19:52,482
<i>ale v poslední době ne
byl k ní upřímný.</i>

451
00:19:52,482 --> 00:19:54,484
<i>Jednoho dne, kdy
Stan se dostal do školy,</i>

452
00:19:54,484 --> 00:19:56,695
<i>byl osloven
jeho nejlepším přítelem.</i>

453
00:19:56,695 --> 00:19:58,864
Kámo, slyšel jsi, co se stalo?
ke své přítelkyni?

454
00:19:58,864 --> 00:20:00,198
Ne, co ona?

455
00:20:00,198 --> 00:20:02,034
Kámo, chytila se
podvádí její esej.

456
00:20:02,034 --> 00:20:05,579
<i>V tu chvíli si toho Stan všiml
rozruch na chodbě.</i>

457
00:20:05,579 --> 00:20:08,248
Tento student jde
do vězení za podvádění.

458
00:20:08,248 --> 00:20:10,792
Drogy jsou špatné, rozumíš?

459
00:20:10,792 --> 00:20:13,253
Drž to tam!

460
00:20:13,253 --> 00:20:16,214
Podívejte, všichni, nemůžeme za to
lidé, kteří používají ChatGPT.

461
00:20:16,214 --> 00:20:17,674
Není to jejich chyba.

462
00:20:17,674 --> 00:20:19,176
No, čí je to chyba?

463
00:20:19,176 --> 00:20:20,636
Řeknu ti kdo.

464
00:20:20,636 --> 00:20:22,888
Jsou to obří technologické společnosti
kdo vzal otevřenou AI,

465
00:20:22,888 --> 00:20:24,932
zabalit, zpeněžit,
a předal to nám všem

466
00:20:24,932 --> 00:20:26,934
tak rychle, jak jen mohli
abychom se dostali dopředu.

467
00:20:26,934 --> 00:20:29,144
Otevřená umělá inteligence je tak mocná
že to něco musí být

468
00:20:29,144 --> 00:20:31,396
které může používat <i>každý</i>,
kontrolovat a přispívat k tomu.

469
00:20:31,396 --> 00:20:33,315
Jinak bude AI řízena
korporacemi

470
00:20:33,315 --> 00:20:35,484
kteří chtějí jen nefér
výhodu jako Cartman.

471
00:20:35,484 --> 00:20:37,778
Hej!
Do hajzlu, ty hloupý žide!

472
00:20:37,778 --> 00:20:39,363
my nechceme
velké korporace

473
00:20:39,363 --> 00:20:41,281
rozhodování o tom, co je etické
a přijatelné pro AI.

474
00:20:41,281 --> 00:20:42,699
Byli jsme všichni
využili,

475
00:20:42,699 --> 00:20:44,326
a proto moje přítelkyně
by úplně pochopil

476
00:20:44,326 --> 00:20:46,328
že jsem použil ChatGPT
reagovat na její texty.

477
00:20:46,328 --> 00:20:47,996
Přesně tak!

478
00:20:47,996 --> 00:20:50,999
No, myslím, že můžeme
teď vás nechte jít, madam.

479
00:20:50,999 --> 00:20:53,335
Najdu tyto technologické společnosti
kteří se snaží používat otevřenou AI

480
00:20:53,335 --> 00:20:55,587
pro své vlastní zisky,
a já je zastavím!

481
00:20:55,587 --> 00:20:59,049
M'kay, děti, myslím
můžeme jít všichni domů, jo?

482
00:20:59,049 --> 00:21:00,550
Ženský hlas AI:
<i>Všichni byli šťastní,</i>

483
00:21:00,550 --> 00:21:03,845
<i>a Stanova přítelkyně
úplně mu odpustil.</i>

484
00:21:03,845 --> 00:21:05,263
Díky, že jsi mě zachránil, Stane.

485
00:21:05,263 --> 00:21:07,474
Nemáš zač, miláčku.

486
00:21:07,474 --> 00:21:09,059
Třída zrušena!

487
00:21:09,059 --> 00:21:11,144
Všichni: Hurá!

488
00:21:11,144 --> 00:21:13,271
[Zvoní školní zvonek]

489
00:21:13,271 --> 00:21:15,232
[Nevýrazné konverzace]

490
00:21:18,151 --> 00:21:20,070
Chlapče, jsem určitě rád
s tím je konec.

491
00:21:20,070 --> 00:21:21,530
Jo, ale...

492
00:21:21,530 --> 00:21:23,782
Pořád si opravdu nejsem jistý
co se právě stalo.

493
00:21:23,782 --> 00:21:25,492
No, teď to alespoň víme
že někdy

494
00:21:25,492 --> 00:21:26,785
dobrý palec nahoru
od člověka

495
00:21:26,785 --> 00:21:28,662
je lepší než
strojově generovaná lež.

496
00:21:28,662 --> 00:21:30,998
Jo.
Jo, máš pravdu, Stane.

497
00:21:30,998 --> 00:21:32,791
miluji tě.

498
00:21:32,791 --> 00:21:35,752
Člověče, jak jsi dopadl
sundat to všechno?

499
00:21:35,752 --> 00:21:37,838
ChatGPT, kámo.

500
00:21:43,468 --> 00:21:47,264
{\an8}♪

501
00:21:57,607 --> 00:22:15,333
{\an8}♪


